it will not be long before my sons are off my hands 意味

• 息子たちが私の手を離れるのも間もないことだろう

• it     it 其れ それ イット
• will     １will n. (1) 意志, 意思. 【動詞＋】 bear no ill will to… …に悪意はもたない Years of
• not     NOT {略} : not our title 当社の出版物にあらず
• long     １long n. 長い間. 【動詞＋】 It won't take long. 長くはかからないだろう. 【前置詞＋】 It
• before     before 迄に までに お先に おさきに 前に まえに 前 まえ 先に さきに 以前に いぜんに 曾て かって かつて 手前 てまえ 疇 ちゅう 以前
• my     my マイ 我 我が 吾が わが
• sons     {人名} : ソンス
• off     off adv. あちらに, 向こうへ, 離れて. 【副詞】 The fish is a bit off. 《口語》 魚が少々いたんでいる
• hands     {人名} : ハンズ
• will not     ～する意志はない、～してたまるか、～するものか I won't lose. 負けてたまるか。 He won't let you go.
• long before     ～よりずっと以前｛いぜん｝に［から］、とっくの昔に、時間をかけて（～する）
• all my sons    {作品名} : オール?マイ?サンズ◆アーサー?ミラー(Arthur Miller)の戯曲
• my three sons    {TV番組} : マイ?スリー?サンズ◆アメリカ
• my    my マイ 我 我が 吾が わが
• my!    my! おや